English | 繁體
泊車位
團體自助參觀
導賞團
網上申請團體自助參觀

20人或以上之團體必須預約團體自助參觀，請於參觀日期最少一個月前遞交填妥的申請表格。

本港註冊學校、註冊慈善團體及政府部門如欲申請優惠收費，必須提供網上表格內列明之所需證明文件。

本園開放時間為每天09:30至17:00（本園休息日除外）。

入場費：
收費類別 每位收費 2023年2月6日及之後所提交之申請, 每位收費
12至59歲 港幣40元 港幣50元
4至11歲 港幣20元 港幣25元
4歲以下 免費 免費
60歲或以上，及合資格殘疾人士

星期一至五免費入場；

星期六、日及公眾假期收費港幣20元

港幣20元

(星期一至日及公眾假期)
註冊學校、註冊慈善團體及政府部門團體 港幣20元 港幣25元

 

 

 

 

 

 

 

自助參觀 （*標記為必填欄目）
*參觀日期之第一選擇：
由
 
至
 參觀日期之第二選擇：
由
 
至
 參觀日期之第三選擇：
由
 
至
團體收費

每團人數不得超過300人。

每位成年人最多只可帶領12位學生 / 青少年於本園參觀。如參觀人數眾多，請將參加者分成12人一團，以獲得最佳遊覽體驗。

*收費類別：
*領隊人數：
*參加人數：
 參加者年齡界別：
*老師/領隊人數：
*學生/參加人數：
 學生級別 (僅限學校團體)：
 參加者年齡界別：
申請優惠收費（特惠門票）：

註冊學校、註冊慈善團體及政府部門團體必須把報名表格連同證明文件一同遞交。

請於申請時連同學校註冊證或《稅務條例》第88條豁免繳稅證明副本一併遞交。

*優惠機構種類：
*教育局註冊編號：
*慈善團體註冊編號：
*所屬政府部門：
*上載申請費用減免之證明文件：
 （只限不大於1MB的pdf或jpg檔案） 		上載檔案
遊客種類 遊客人數     收費
星期一至五 星期六、日及公眾假期
12至59歳 x 港幣
50
元 = 港幣 0 元 		x 港幣
50
元 = 港幣 0 元
4至11歳 x 港幣
25
元 = 港幣 0 元 		x 港幣
25
元 = 港幣 0 元
4歲以下 x 港幣
0
元 = 港幣 0 元 		x 港幣
0
元 = 港幣 0 元
60歲或以上，及合資格殘疾人士 x 港幣
0
元 = 港幣 0 元 		x 港幣
20
元 = 港幣 0 元
遊客總人數及費用 0 港幣 0 元 港幣 0 元
遊客種類 遊客人數     收費
星期一至五 星期六、日及公眾假期
團體參觀（4-59歲） x 港幣
25
元 = 港幣 0 元 		x 港幣
25
元 = 港幣 0 元
4歲以下 x 港幣
0
元 = 港幣 0 元 		x 港幣
0
元 = 港幣 0 元
60歲或以上，及合資格殘疾人士 x 港幣
0
元 = 港幣 0 元 		x 港幣
20
元 = 港幣 0 元
遊客總人數及費用 0 = 港幣 0 元 港幣 0 元
機構資料
 機構名稱（英文）：
*機構名稱（中文）：
*地點：
 
 
*機構類別：
*教育機構性質：
*非牟利機構性質：
*所屬政府部門：
*商業機構性質：
*其他：
申請人資料 （申請人必須年滿18歲或以上）
*稱呼：
     
*申請人姓名：
*職位：
*電話號碼：
*手提電話號碼：
 傳真：
*電郵地址：
*確認電郵地址：
*地址：
團體參觀資料
*是否有旅行社安排是次參觀？
 如是，請提供旅行社名稱：
*參觀目的：
遊客參觀守則
  1. 嘉道理農場暨植物園（本園）是一所保育及教育中心。請愛護環境，攜手為人類及野生動物之間的和諧出一分力。
  2. 請提高警覺，注意個人安全，特別是梯級、斜坡及小橋附近，並看守隨行兒童。
  3. 除經執行董事書面批准外，未滿16歲的人須由一名至少滿18歲並對該名年幼人士的活動負責的人陪同。
  4. 集合地點必須在接待處廣場。
  5. 保持園內清潔，請勿亂拋垃圾。
  6. 請勿採摘、折損或移動園內植物。
  7. 請勿餵飼、捕捉或滋擾園內動物。
  8. 不得移動石塊或破壞園內公物。
  9. 不准攜帶動物進園。
  10. 嚴禁在園內生火及燒烤。
  11. 本園不容許任何商業攝影活動。
  12. 任何人士只可於本園指定吸煙區內吸煙。
  13. 禁止上落梯田、溪澗及遊人免進區域，免生危險。
  14. 小朋友於本園內必須遵守秩序以策安全，不可喧嘩或四處奔跑，以免影響其他人學習和體驗大自然。老師或領隊須負責小朋友的舉止及行為。
  15. 為了讓小朋友能在安全的環境中正面地學習和體驗大自然，1位成年人最多只可帶領12位小朋友於本園參觀。團體應以小組形式參觀，每組以12位學生為上限， 為學生帶來難忘的經驗。
  16. 未經執行董事書面批准，不得操作或演奏任何樂器或其他器具（包括任何音響器件、揚聲器、留聲機或無線電器具）或以該等樂器或器具製造聲響，亦不得唱歌或叫喊。因此途經任何動物籠時，必須保持安靜。
  17. 未經執行董事書面批准，不得作廣告宣傳、發表公開演詞、講章、祈禱語句、經文或教義，或舉行或參與《公安條例》（第245章）所界定的公眾聚集、集會或遊行。
  18. 除經執行董事書面批准外，任何人不得在構成園地一部分的任何建築物、牆壁、柱子、座椅或構築物的任何部分，或在任何樹木或其他自然景物上展示任何告示、標誌、海報、條幅、標語牌、招貼、或廣告宣傳品或任何相類圖片、字句或裝飾。
  19. 除經執行董事書面批准外，遊客只可經接待處特定入口或林錦公路上的車輛入口進入本園。
  20. 大帽山行山人士如要落山，不得穿越本園主要邊界。即使在地圖上有標示路徑，並不等於能合法進入本園。行山人士如需從大帽山下山，可從本園邊界以南100米處，沿路牌轉右到達梧桐寨。
  21. 參觀時，請照顧兒童及注意安全。
  22. 請穿著適當的衣物（運動／爬山鞋、運動服裝和帽子）及帶備雨具。
  23. 不得在園內放風箏、模型飛機、氣球或其他器具。
  24. 不得使用粗言穢語，滋擾別人。
  25. 本園有權終止違反本守則或本園附例遊客之參觀。

為保障參觀人士健康，所有入園訪客必需消毒雙手、戴上口罩及接受體溫測量。若有發燒徵狀，請勿進入本園。

本園不售賣瓶装水，但有提供飲用水供遊客補給。請參觀者自備可循環再用水樽。

本園本身由公共責任保險承保，但當中並不包括為參加者提供人身意外保險。參加者有責任為其個人自費安排合適的保險，例如人壽、醫療及其他形式的保險。

私隱保護

本園承諾不會出售、分享或轉讓你的個人資料予其他公司或機構。你所提供的資料將絕對保密，並只供本園或指定服務供應商以捐款管理、發出收據及捐款相關之聯絡事宜為由使用。

本園及指定的合作伙伴可能會利用你的個人資料（包括你的姓名、電話號碼、電郵、郵寄地址、所屬學校、機構、公司），以郵寄、電話及電郵等形式向你發送機構最新消息、問卷、本園通訊、活動邀請及其他資訊。如欲停止收取本園發出的資訊，請隨時以郵寄方式或電郵至 newsletter@kfbg.org 與我們聯絡。

提交表格代表你接受以上條款。

*
請注意：
  • 不論成功與否，申請者將於兩星期內獲電郵通知申請結果。
  • 如欲取消或更改參觀，必須於參觀日期前最少一個月以電郵形式（info@kfbg.org）通知本園。
  • 在參觀當天，請帶備足夠的現金或支票。
你的自助參觀申請已經提交。
請注意：
  • 不論成功與否，申請者將於兩星期內獲電郵通知申請結果。
  • 如欲取消或更改參觀，必須於參觀日期前最少一個月以電郵形式（info@kfbg.org）通知本園。
  • 在參觀當天，請帶備足夠的現金或支票。
自助參觀
參考編號：
Refno

參觀日期之第一選擇：
   由
:
至
:
參觀日期之第二選擇：
   由
:
至
:
參觀日期之第三選擇：
   由
:
至
:
團體收費

每團人數不得超過300人。

每位成年人最多只可帶領12位學生 / 青少年於本園參觀。如參觀人數眾多，請將參加者分成12人一團，以獲得最佳遊覽體驗。

收費類別：

領隊人數：
參加人數：
參加者年齡界別：
老師/領隊人數：
學生/參加人數：
學生級別 (僅限學校團體)：
參加者年齡界別：
申請優惠收費（特惠門票）：

註冊學校、註冊慈善團體及政府部門團體必須把報名表格連同證明文件一同遞交。

請於申請時連同學校註冊證或《稅務條例》第88條豁免繳稅證明副本一併遞交。

優惠機構種類：
教育局註冊編號：
慈善團體註冊編號：
所屬政府部門：
申請費用減免之證明文件：

遊客種類 遊客人數     收費
星期一至五 星期六、日及公眾假期
12至59歳
x 港幣 元 = 港幣 元 x 港幣 元 = 港幣 元
4至11歳
x 港幣 元 = 港幣 元 x 港幣 元 = 港幣 元
4歲以下
x 港幣 元 = 港幣 元 x 港幣 元 = 港幣 元
60歲或以上，及合資格殘疾人士
x 港幣 元 = 港幣 元 x 港幣 元 = 港幣 元
遊客總人數及費用 港幣 元 港幣 元
遊客種類 遊客人數     收費
星期一至五 星期六、日及公眾假期
團體參觀（4-59歲）
x 港幣 元 = 港幣 元 x 港幣 元 = 港幣 元
4歲以下
x 港幣 元 = 港幣 元 x 港幣 元 = 港幣 元
60歲或以上，及合資格殘疾人士
9
 x 港幣 元 = 港幣 元 x 港幣 元 = 港幣 0 元
遊客總人數及費用 0 港幣 0 元 港幣 0 元

機構資料
機構名稱（英文）：
EN
機構名稱（中文）：
TC
地點：
Local
TST
機構類別：
教育機構性質：
非牟利機構性質：
所屬政府部門：
商業機構性質：
其他：

申請人資料 （申請人必須年滿18歲或以上）
稱呼：
申請人姓名：
(姓氏 / 名字)
Surname
Givenname
職位：
電話號碼：
手提電話號碼：
傳真：
9
電郵地址：
@
地址：

團體參觀資料
是否有旅行社安排是次參觀？
如是，請提供旅行社名稱：
參觀目的：
Kadoorie Farm and Botanic Garden (KFBG)

遊客參觀守則
  1. 嘉道理農場暨植物園（本園）是一所保育及教育中心。請愛護環境，攜手為人類及野生動物之間的和諧出一分力。
  2. 請提高警覺，注意個人安全，特別是梯級、斜坡及小橋附近，並看守隨行兒童。
  3. 除經執行董事書面批准外，未滿16歲的人須由一名至少滿18歲並對該名年幼人士的活動負責的人陪同。
  4. 集合地點必須在接待處廣場。
  5. 保持園內清潔，請勿亂拋垃圾。
  6. 請勿採摘、折損或移動園內植物。
  7. 請勿餵飼、捕捉或滋擾園內動物。
  8. 不得移動石塊或破壞園內公物。
  9. 不准攜帶動物進園。
  10. 嚴禁在園內生火及燒烤。
  11. 本園不容許任何商業攝影活動。
  12. 任何人士只可於本園指定吸煙區內吸煙。
  13. 禁止上落梯田、溪澗及遊人免進區域，免生危險。
  14. 小朋友於本園內必須遵守秩序以策安全，不可喧嘩或四處奔跑，以免影響其他人學習和體驗大自然。老師或領隊須負責小朋友的舉止及行為。
  15. 為了讓小朋友能在安全的環境中正面地學習和體驗大自然，1位成年人最多只可帶領12位小朋友於本園參觀。團體應以小組形式參觀，每組以12位學生為上限， 為學生帶來難忘的經驗。
  16. 未經執行董事書面批准，不得操作或演奏任何樂器或其他器具（包括任何音響器件、揚聲器、留聲機或無線電器具）或以該等樂器或器具製造聲響，亦不得唱歌或叫喊。因此途經任何動物籠時，必須保持安靜。
  17. 未經執行董事書面批准，不得作廣告宣傳、發表公開演詞、講章、祈禱語句、經文或教義，或舉行或參與《公安條例》（第245章）所界定的公眾聚集、集會或遊行。
  18. 除經執行董事書面批准外，任何人不得在構成園地一部分的任何建築物、牆壁、柱子、座椅或構築物的任何部分，或在任何樹木或其他自然景物上展示任何告示、標誌、海報、條幅、標語牌、招貼、或廣告宣傳品或任何相類圖片、字句或裝飾。
  19. 除經執行董事書面批准外，遊客只可經接待處特定入口或林錦公路上的車輛入口進入本園。
  20. 大帽山行山人士如要落山，不得穿越本園主要邊界。即使在地圖上有標示路徑，並不等於能合法進入本園。行山人士如需從大帽山下山，可從本園邊界以南100米處，沿路牌轉右到達梧桐寨。
  21. 參觀時，請照顧兒童及注意安全。
  22. 請穿著適當的衣物（運動／爬山鞋、運動服裝和帽子）及帶備雨具。
  23. 不得在園內放風箏、模型飛機、氣球或其他器具。
  24. 不得使用粗言穢語，滋擾別人。
  25. 本園有權終止違反本守則或本園附例遊客之參觀。

為保障參觀人士健康，所有入園訪客必需消毒雙手、戴上口罩及接受體溫測量。若有發燒徵狀，請勿進入本園。

本園不售賣瓶装水，但有提供飲用水供遊客補給。請參觀者自備可循環再用水樽。

本園本身由公共責任保險承保，但當中並不包括為參加者提供人身意外保險。參加者有責任為其個人自費安排合適的保險，例如人壽、醫療及其他形式的保險。

私隱保護

本園承諾不會出售、分享或轉讓你的個人資料予其他公司或機構。你所提供的資料將絕對保密，並只供本園或指定服務供應商以捐款管理、發出收據及捐款相關之聯絡事宜為由使用。

本園及指定的合作伙伴可能會利用你的個人資料（包括你的姓名、電話號碼、電郵、郵寄地址、所屬學校、機構、公司），以郵寄、電話及電郵等形式向你發送機構最新消息、問卷、本園通訊、活動邀請及其他資訊。如欲停止收取本園發出的資訊，請隨時以郵寄方式或電郵至 newsletter@kfbg.org 與我們聯絡。

提交表格代表你接受以上條款。

可供預約
上午可供預約
下午可供預約
特別開放時間（09:30-15:00）
不供預約（閉館日及公眾假期）